Despre carte: 2016 / Cartea „Însemnări ale unui traducător sovietic” a fost publicată pentru prima dată în 1937 la Sofia. Autoarea acesteia, traducătoarea Tamara Vladimirovna Solonevich (1894–1938), descrie Rusia în anii 20 și 30. secolul trecut. Au fost ani de devastare, sărăcie, foamete și nelegiuire completă a puterii, „când cinci oameni ar fi ajuns la închisoare din cauza unui cocoș”. Imaginile prezentate ale regimului sovietic contrastează puternic cu sentimentele oamenilor din „lumea liberă” - delegații străine care vizitează URSS.